[Sabi]

Последние новости, которые мне, к сожалению, некогда переводить.
Надеюсь, с английским у всех все в порядке.

Эпизод 3:
Casting sides for Episode 3 have begun to surface. There are three parts, Jill, Nina, and Amanda. Here's a summary of the details:

- Fred makes a reference to Angel killing Spike with a pen.

- At the beginning of the episode, we're introduced to Nina, a young woman in her 20's. She's having trouble sleeping and has a bite mark on her arm and her neck is bruised.

- She gets up and finds her sister, Jill, and her niece, Amanda (who's 9) making lunch in the kitchen. They ask Nina's what's wrong, but she brushes them off. Something strange starts happening to Nina, and she hallucinates that the little girl has her throat slashed by a claws.

- A little later in the episode, Angel, Gunn and Wesley are doing some investigating, and looking for Nina.

- Next Nina and Amanda are playing at her apartment. With moonlight shinning in the window behind her, Nina starts going into convulsions Her eyes start glowing, and she starts growing fangs. (I'm guessing that Nina is a werewolf?)

- Fred tries to help Nina. She's at her apartment and Jill wants to know what's going on.

Эпизод 4:
In the as-yet-untitled episode, written and directed by Steven S. DeKnight, six new characters are introduced— albeit only as guest or co-stars, none recurring. And one new character has a direct connection to Spike, who seems to remain in ghost form at this point as well.

The episode, which appears to be the series' first ever Halloween-themed story, centers on the W&F offices being overrun by spirits due to a void created by a former employee, with all the spirits having a past connection to the law firm.

Pavayne: A regal man, who possesses an 18th century, aristocratic bearing with the physical precision of a surgeon. A brutal psychopath (a la Jack the Ripper), he was nicknamed "The Reaper" and infamous for performing unnecessary surgery on his patients— the kind they don't recover from. His skill in the dark arts has allowed him to survive as a spirit in the bowels of Wolfram & Hart since the1700's. The character is listed in his 30s or 40s.

Claire: In her early 20s, she is described as “hip, fun and hot.” The character is a clairvoyant brought in to lead a seance at Wolfram and Hart, which we’re guessing might be an attempt to eradicate those haunting the place. Smart, sharp, quick-wilted, she is not one to suffer fools. Trying to get to her Pilates class, she's gotta move this since along.

Два любимца в одном флаконе: