[st.modest]

м.б. имеется в виду, что б/у еврей евреем не явлеется и т.д. и т.п.
А м.б. Она хотела что нибуть сказать про белорусских/украинских евреев, а потом передумала?

Этих женшин понять имхо не возможно, т.к. они сами себя не понимают.